เบื้องหลังนิทาน..(เวอร์ชั่นชวนจิตตก)

คุณเคยดูวอล์ทดิสนีย์ไหม

ตัวเราเองเชื่อทีเดียวว่ามีน้อยคนนักที่เคยดูวอล์ทดิสนีย์

แล้วจะไม่ได้ดูเรื่องนี้

The little mermaid หรือเจ้าหญิงเงือกนั่นเอง

เจ้าหญิงน้อยที่หลงรักเจ้าชายยอมแลกเสียงกับแม่มดใจร้ายเพื่อให้ได้มาซึ่งขา

เพื่อให้เป็นเหมือนผู้ที่ตนรัก

สุดท้ายก็ได้อยู่ด้วยกันกับเจ้าชายอย่างมีความสุข

นั่นคือเรื่องที่เขาคุ้นเคยกันดีจากการได้ดูวอล์ทดิสนีย์แต่...เรื่องจริงจะเป็นเช่นนั้นหรือ

ชีวิตคนเรามันจะง่ายขนาดนั้นเชียว

ไม่มีทางหรอก

เพราะต้นตำรับของเจ้าหญิงเงือกที่แท้จริงนั้น..ไร้ซึ่งความสมหวังโดยสิ้นเชิง

ต้นตำรับเรื่องเจ้าหญิงเงือกที่แต่งโดยแอนเดอร์สันนั้น

ไม่ได้มีความสุขสวยงามถึงเพียงนั้น เจ้าหญิงเงือกไม่ได้ลงเอยกับเจ้าชาย

และ เจ้าชายก็ไม่มีวันรู้ถึงหญิงสาวที่แท้จริงที่ได้ช่วยเขาหรอก

ต้นตำรับที่แท้จริงเจ้าหญิงเงือกนั้นได้ทิ้งตัวลงไปในท้องทะเลจมหายกลายเป็นฟองคลื่นไป

พร้อมกับความลับเรื่องผู้ช่วยชีวิตที่แท้จริงไปต่างหากเล่า


แล้วเคยดูเรื่องนี้ไหมล่ะ?

สโนว์ไวท์ = =

ถามหน่อยเถอะ...

นิทานเรื่องนี้แน่ใจหรือ..ว่ามันดี

นิทาน..ที่มีผู้หญิงสองคน..มีผู้ชาย9คน..ทุกคน..เข้าข้างนางเอกหมด = =

ตั้งแต่นายพรานที่ไม่ใช่แค่ไฆ่แต่ช่วยพาหนี คนแคระทั้งเจ็ดไม่ใช่แค่ให้ที่พักแต่ยังทั้งรักและจงรักภักดี

แล้วก็สุดท้ายเจ้าชายรูปงาม ตัวละครหญิงอีกคนใมแค่ตัวเดียวแต่..โครตจะได้บทเลว = =

ความยุติธรรมอยู่ไหนหว่า?

จริงอยู่ที่ในนิทานคุณแม่มดแกออกจะดูเลวๆแต่ใครจะไปรู้ล่ะคนเราไม่ได้เลวมาตั้งแต่เกิดซักหน่อย

เขาอาจจะมีความจำเป็นก็ได้นา = =

เรื่องต่อไป...ว่าเรื่องืที่แล้วไม่ยุติธรรมแล้วเรื่องนี้ยิ่งหนักข้อ

เคยอ่าน..หรือดูเรื่องนี้ไหม

เเจ๊คผู้ฆ่ายักษ์ ฟังชื่อเรื่องแล้วรู้สึกยังไง..เฉยๆใช่ไหมล่ะ

แล้ว

ถ้าเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น

ลูกผู้ฆ่าแม่ล่ะ

มันก็จะกลายเป็นหนังสยองไปทันทีน่ะสิ = =

ทั้งๆที่มันก็ฆ่าเหมือนกันแท้ๆ แต่ไงความรู้สึกถึงต่างกันล่ะ

เพียงเพราะที่ถูกฆ่าเป็นยักษ์เรอะ ไม่เอาน่า ไม่คิดเหรอว่ามันไม่ยุติธรรม

เจ้ายักษ์น่ะในเรื่องมันไม่ด้ทำอะไรเลยนะ แค่นอนอุตุเกือบทั้งเรื่อง

ไอ้แจ๊คมันมาจากไหนวะ ไม่แค่ปล้นเขาเฉยๆนะ

ฆ่าเจ้าของบ้านอีกต่างหาก

แล้วดันได้เป้นอีโร่เพราะฆ่ายักษ์สำเร็จอีกต่างหาก ประสาทชัดๆ

ถึงในบางตำราจะบอกว่ายักษNตัวนีร้มันไปปลนเพื่อนมาเหมือนกันก็เถอะนะ แจต่ถ้าเป็นงั้นก็แสดงว่ามันเลวทั้งคู่นั่นล่ะ

แต่ไหงแจ็คมันดันได้รับการยกย่องฟะ = =

สรุปก็คือ เอามันไปโยนทิ้งกองไฟเหอะ ไอ้นิทานเรื่องนี้น่ะอย่าเอาไปเล่าให้เด็กฟังเลย มันไม่ดี

พูดถึงเรื่องฆ่าๆฆ่าแม่ฆ่าลูก..ก็ต้องเรื่องนี้ Juniper Tree

ไม่มีภาคภาษาไทยให้อ่านมีแต่ปะกิด

มีหลายเวอร์ชั่นอยู่แต่ที่ได้อ่านเป็นของเวอร์ชั่นพี่น้องโรคจิตกริมส์(ขอเรียกเหอะ)

เรื่องก็คือมีครอบครัวหนึ่ง ซึ่งประกอบไปด้วย พ่อ แม่เลี้ยงสาวสวย ลูกชาย ลูกสาว


คนพ่อเป็นช่างทำทอง หรือไม่ก็ช่างตัดไม้ แต่ครอบครัวนี้ยากจนมาก


ในวันหนึ่งแม่เลี้ยงใจร้าย ก็ฆ่าตัดคอลูกชายแล้วเอาร่างกายมาทำเป็นอาหารให้สามีกิน

คนเป็นพ่อก็ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเขาเล๋ยยยย

คนเป็นน้องสาวก็รู้เรื่อง แต่ทำอะไรไม่ได้ ได้แต่ร้องไห้แล้วเก็บเอากระดูกของพี่ชายฝังใต้ต้นไม้


ลูกชาย...ได้กลายเป็นนก พร่ำร้องเพลงไปมาว่า



My mother, she killed me,
My father, he ate me,
My sister Marlene,
Gathered all my bones,
Tied them in a silken scarf,
Laid them beneath the juniper tree,
Tweet, tweet, what a beautiful bird am I.





หรือ



My mother killed me,
My father ate me,
My sister gathered up my bones,
She wrapped them in clean white linen,
She placed them in a hollow tree,
And now, behold, I'm a young crow.




ซึ่งลูกชายที่กลายเป็นนกก็ร่วมกับน้องสาวออกอุบายฆ่าแม่เลี้ยงในภายหลัง..แหม..เรื่องนี้สิถูกใจ

ไอ้เรื่องราวแบบดาวพระศุกร์หรือซินเดอเรล่าน่ะมันไม่เวิร์กหรอก~(เมื่อกี๋แกเพิ่งบอกไปว่าเรื่องแนวฆ่ากันมันไม่ดีไม่ใช่เรอะ)

นี่สินิทานต้นตำรับ..

นี่สิชีวิตจริง...

เจริญจริงเยาวชนโลก

รู้สึกขอบคุณวอลท์ดิสนีย์จับใจ

ขอบคุณที่สร้างความฝันในวัยเยาว์

ของคุณที่สร้างความทรงจำอันสดใส

ขอบคุณคุณอีสป กริมส์บราเธอร์ส และมิสเตอร์แอนเดอร์สัน

ที่ทำให้รู้ถึงคตวามจริงเบื้องหลังอันน่าจิตตก..

เอาเถอะ

ฟังเพลงคลายเครียดก่อนแล้วค่อยไปละกันครับ= =

บายทุกท่าน